استمرار العمليات في الصينية

• 业务连续

• "العمليات" في الصينية    作战部
• "مراكز الاستخبارات والعمليات" في الصينية    情报和行动中心
• "استعراض حالة العمليات" في الصينية    业务状况审查
• "فريق استعراض العمليات" في الصينية    业务活动审查小组
• "موظف استعراض العمليات" في الصينية    行动审查干事
• "وحدة استعراض العمليات" في الصينية    行动审查股
• "مركز العمليات الجوية الاستراتيجية" في الصينية    空中业务战略中心
• "عمليات مستمرة" في الصينية    连续操作法
• "مركز مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制中心
• "المؤتمر الدولي المعني باستعمال المخدرات في أماكن العمل والمجتمعات المحلية" في الصينية    工作场所和社区药物滥用问题国际会议
• "الاستعداد للعمليات" في الصينية    运作模式
• "مركز العمليات" في الصينية    情况中心
• "مراقبة العمليات" في الصينية    作战控制  程序控制  过程控制
• "نظام مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制系统
• "مراجعة الحسابات على أساس العمليات التجارية" في الصينية    流程基础审计
• "حلقة العمل المعنية باستخدام موارد المجتمعات من أجل منع وتقليل إساءة استعمال المخدرات" في الصينية    利用社区资源防止和减少药物滥用讲习班
• "قسم مراقبة العمليات اللوجستية المشترك" في الصينية    联合后勤业务监管科
• "قسم دعم العمليات والمراقبة" في الصينية    业务支助和监督科
• "الصندوق الاستئماني لتمويل مؤتمر للأمم المتحدة للدعم الطبي لعمليات حفظ السلام" في الصينية    为联合国维持和平行动医疗支援会议筹资信托基金
• "اللجنة المخصصة لاستعراض العمليات" في الصينية    业务审查特设委员会  业务活动审查特设委员会
• "اتفاقية استخدام وظروف عمل ومعيشة العاملين بالتمريض" في الصينية    护理人员就业和工作生活条件公约
• "الصندوق الاستئماني لعمليات الطوارئ" في الصينية    紧急业务信托基金
• "فرقة العمل المعنية بالاستمرارية من الإغاثة إلى التنمية" في الصينية    从救济向发展过渡工作队
• "استعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى واستمرار العمل" في الصينية    灾后恢复和业务连续
• "تصنيف:عمليات استخباراتية" في الصينية    情报机构行动

• استمرار العمليات (في الموقع والعمل من بعد)
  业务连续性（现场和电子通勤）
• استمرار العمليات (العمل في الموقع والعمل من بعد)
  业务持续（现场和电子通勤）
• ذلك أن استمرار العمليات يتعذر تماما بسبب قصر فترة بقاء الخبراء.
  专家们的短期工作严重影响了业务的连续性。
• 76- يطالب صاحب المطالبة بتعويض عن تكاليف تأمين استمرار العمليات في الميناء وحماية الموظفين.
  索赔人要求赔偿在确保港口继续运行和保护工作人员方面的费用。
• إنشاء وظيفة لموظف معني بالوقود لدعم رئيس وحدة الوقود وكفالة استمرار العمليات
  增设1名燃料干事，负责为燃料股股长提供支助，并确保业务的连续性
• وكان الدفع بالطريقة الثانية أكثر أهمية لليونيتا خلال استمرار العمليات العسكرية في مقاطعة مكسيكو.
  由于安盟继续在莫希科省开展军事活动，以第二种方法支付较为重要。
• والغرض من احتياطي رأس المال هو كفالة استمرار العمليات في حالة حدوث أي نقص مؤقت في النقدية.
  周转准备金的目的应是在发生经费暂时不足时确保业务活动的继续。
• أعرب أعضاء مجلس اﻷمن عن قلقهم العميق إزاء استمرار العمليات الحربية بين إثيوبيا وإريتريا.
  安全理事会成员对埃塞俄比亚与厄立特里亚间继续发生敌对行动表示严重关注。
• غير أن الوضع ما زال شديد التقلب نظرا إلى استمرار العمليات العسكرية في شمال دمشق وشرقها.
  然而，由于大马士革以北和以东地区的军事行动在继续，局势依然十分动荡。
• ظلت الحالة الأمنية مضطربة بسبب استمرار العمليات العسكرية في ضواحي مقديشو وأجزاء من جنوب وسط الصومال.
  摩加迪沙郊区和索马里中南部分地区的军事行动仍在继续，安全局势依然不安。